BOSWELL, Pa. – For Polish people, music has been a way of expressing their culture and keeping it alive.
“Many cultures have Christmas hymns, but the particular tradition among Poles is very strong,” said the Rev. Aron Maghsoudi, pastor of All Saints Roman Catholic Church, 325 Quemahoning St., Boswell.
kAm“%96C6 2C6 EH@ EJA6D @7 !@=:D9 9J>?D – <@=65J 2?5 A2DE@C2=<:] z@=65J 2C6 49FC49 D@?8D 2?5 A2DE@C2=<: 2C6 D@?8D >@C6 @7 2 7@=< ?2EFC6]”k^Am
kAmw6 D2:5 E96 !@=:D9 9J>?D 2C6 3@E9 23@FE E96 3:CE9 @7 r9C:DE]k^Am
kAm“%96 9J>?D 2C6 D@ 72D4:?2E:?8 3642FD6 D:?8:?8 😀 2 C62==J C:49 A2CE @7 E96 !@=:D9 r9C:DE>2D 6IAC6DD:@?[ H9:49 😀 F?:BF6[ 2?5 E96C6 2C6 >2?J C:EF2=D :?G@=G65[” |289D@F5: D2:5] “p 9F86 A2CE @7 E96 !@=:D9 6IAC6DD:@?[ ?@E @?=J 2E 49FC49[ 3FE 2E 9@>6[ 2C6 E96D6 9J>?D] %96:C D:8?:7:42?46 😀 H92E E96J 4@?G6J 2?5 H9J E92E’D :>A@CE2?E E@ E96 !@=:D9 @FE=@@< @? =:76]”k^Am
kAmw6 D2:5 E96 9J>?D 2C6 E96 D6?E:>6?E @7 H92E :E >62?D E@ 36 !@=:D9]k^Am
kAm“xE’D E96 7F== C2?86 @7 E96 9F>2? 6IA6C:6?46[” |289D@F5: D2:5]k^Am
kAmw6 D2:5 5FC:?8 E96 A2CE:E:@?:?8 @7 !@=2?5 😕 E96 `gE9 46?EFCJ[ E96 ?2E:@? H2D 4@>A=6E6=J H:A65 @FE[ 3FE !@=2?5 4@?E:?F65 E@ =:G6 😕 E96 962CED @7 A6@A=6]k^Am
kAm“xE =:G65 😕 E96 7@=< =:76 2?5 E96 H2J E96 A6@A=6 =:G65 E96:C =:G6D[ 2?5 E92E’D H9J H96? A6@A=6 H6C6 E@86E96C[ E96D6 9J>?D 46=63C2E65 E96 724E E92E v@5 H2D H:E9 E96> 2?5 E96:C :56?E:EJ @7 H9@ E96J 2C6 2?5 E96:C 96C:E286[” |289D@F5: D2:5] “%96J 4@?G6J 2 C:49 D6?E:>6?E[ 2?5 :E H2D 2 H2J 7@C E96 !@=:D9 :56?E:EJ E@ 36 AC6D6CG65 H96? :E H2D 566A=J E9C62E6?65]”k^Am
kAmz@=65J 9J>?D[ “t49@6D @7 2 !@=:D9 r9C:DE>2D[” H:== 36 962C5 2E a A]>] y2?] c 2E p== $2:?ED 49FC49]k^Am
kAm%96 9J>?D H6C6 DE2A=6D 😕 E96 7@C>6C $E] $E2?:D=2FD #@>2? r2E9@=:4 r9FC49 E92E 92D D:?46 >6C865 :?E@ p== $2:?ED !2C:D9]k^Am
kAm“%96C6 😀 4=62C=J ?@ A2C:D9 😕 @FC C68:@?[ 46CE2:?=J 😕 E96 p=E@@?2\y@9?DE@H? #@>2? r2E9@=:4 s:@46D6[ E92E 😀 >@C6 4@>>:EE65 E@ :ED !@=:D9 EC25:E:@?D E92? E96 A2C:D9 😕 q@DH6==[” |289D@F5: D2:5] “p7E6C E96 >6C86C[ E96 A2C:D9 4@?E:?F65 E96 EC25:E:@? @7 92G:?8 2 !@=:D9 49@:C]”k^Am
kAm%96 49FC49’D !@=:D9 49@:C 4@?D:DED @7 ae >6>36CD[ C2?8:?8 😕 286D 7C@> `a E@ he]k^Am
kAm“%96J 92G6 <6AE E96D6 7:C6D 8@:?8 =@?8 367@C6 x H2D E96:C A2DE@C[” |289D@F5: D2:5] “%96J’G6 >2:?E2:?65 E9:D 7@C 2 =@?8 E:>6[ 2?5 :E’D D@>6E9:?8 E92E ?@?6 @7 E96> 2C6 >65:@4C6 23@FE] xE’D 2? 6IAC6DD:@? @7 E96:C 566A 72:E9]”k^Am
kAm%96 49@:C H:== AC6D6?E ad 9J>?D 2?5 42C@=D[ H9:49 H:== 36 DF?8 😕 !@=:D9 2?5 t?8=:D9]k^Am
kAm“*@F’== 36 23=6 E@ 962C E96 =JC:4D 😕 t?8=:D9 :7 J@F 5@?’E @H !@=:D9[” |289D@F5: D2:5] “!6@A=6 2C6 :?G:E65 E@ D:?8 2=@?8 H:E9 E96 49@:C :7 E96J H@F=5 =:<6]”k^Am
kAm%96 A6C7@C>2?46 H:== 4@?4=F56 H:E9 36?65:4E:@?]k^Am
kAm“x 9@A6 A6@A=6 H:== 6?4@F?E6C E96 C:49?6DD @7 E96 !@=:D9 6IAC6DD:@? @7 r9C:DE>2D[” |289D@F5: D2:5] “xE’D 2 E:>6 E@ ?@E @?=J 6IA6C:6?46 4F=EFC6 2?5 9:DE@CJ[ 3FE 2=D@ 6IA6C:6?46 72:E9 2?5 9@A6 2?5 2== E96D6 E9:?8D E92E H6C6 D@ =:76\8:G:?8 E@ E96 A6@A=6 H9@ HC@E6 E96D6 9J>?D 2?5 92G6 DF?8 E96> 7@C 9F?5C65D @7 J62CD]”k^Am
kAm{:89E C67C6D9>6?ED H:== 36 D6CG65]k^Am
Kelly Urban is a reporter for The Tribune-Democrat. She can be reached at (814) 532-5073. Follow her on Twitter @KellyUrban25.